Mua'dzah Adawi
Setiap kali siang menghampiri
Dia tak mau berebut hidup lagi
"Hari inilah aku akan mati "
Dia terus mengulanginya: Mu'adzah 'Adawi.
Ia meski terjaga sejak pagi
Melawan lupa sampai sore hari
Dan sampai datang malam nanti
"Aku akan mati malam ini". Tapi Mu'adzah biarlah ia pergi
Kitalah yang hidup masa kini
Tak henti kita meyakini
Semoga fana ini, abadi.
Kematian adalah kehilangan pangan
Ketiadaan jabatan
Penghapusan nama dan pujian
Sebab itu, kematian harus kita musuhi, dan lupakan.
Ada kehidupan
Ada kematian
Ada Mu'adzah yang hidup dalam kematian
Ada kita yang telah mati dalam kehidupan. Cairo, Februari 2019
Komentar
Posting Komentar